Registracia

Po dokončení registrácie bude odoslaný do Vašej E-mailovej schránky E-mail s odkazom na stránku, kde budete musieť Váš účet behom nasledujúcich 24 hodín aktivovať. Prečítajte si podmienky registrácie.

Kliknutím na ikonku sa môžete u nás zaregistrovať aj cez Váš Facebook účet(testovacia prevádzka).

Meno:
E-mail:
Heslo:
Heslo:
Súhlasím s podmienkami registrácie
Prihlásenie Google Translate

Home  »  Formula 1

Motoristické frázy

Tuesday, 04. 03. 2008 - 00:09, T. Szabosi   

Motoristické frázyAko pred dotieravými novinármi zakryjem svoje sklamanie bez toho, aby som zosmiešnil tím a aby som sa nemusel skrývať pred sponzormi? Aj takéto otázky si museli klásť jazdci počas pomaly sa končiacej zimnej prestávky. Tímy a ich piloti neúnavne testovali, no nie vždy sa všetko podarilo a médiá, hladné po nových senzáciách číhali na každom kroku. Piloti sú však aj v tejto sfére profesionálmi a o svojich pocitoch vedia rozprávať diplomaticky. Pozrime sa teda, čo sa v skutočnosti skrýva za ich slovami...

Martin Trenkler;07fr-trulli-04.jpg

Fráza: "Máme dobrý základ."

Najčastejšia fráza, ktorú ľudia okolo jednotlivých tímov používajú po tom, čo svoje čerstvo predstavené vozidlá poslali na svoje prvé okruhy. Tieto tri slová skrývajú rozčarovanie z toho, že nový monopost nie je od samého začiatku schopný vyhrávať preteky. Cítiť v nich aj trochu optimizmu, že všetko môže byť nakoniec ok."

Skutočný význam: "Toto vozidlo nie je nič slávne a kompletne ho prebudujeme."

Martin Trenkler;_17_4872.jpg

Fráza: "Musíme tvrdo pracovať."


Zo súcitu sa mi do očí tlačia slzy. Tímy F1 sú celosvetovo aktívne na najväčšom javisku motoristického športu. Nie náhodou hovoríme o kráľovskej triede, pričom príjmy ľudí v popredných líniách sú prinajmenšom tomu zodpovedajúce. Takáto výpoveď musí nejednému tvrdo pracujúcemu človeku rýchlo zdvihnúť tlak krvi. Zároveň takáto fráza spôsobí dojem, že sme boli leniví. Zimný spánok? Samozrejme, že nie. Tento výraz skôr vyvoláva bezmocnosť.

Skutočný význam: "Toto vozidlo nie je nič slávne a my nevieme, prečo to je tak.

Martin Trenkler;_17_7600.jpg

Fráza: "Toto je krok správnym smerom."

Formula 1 - ako všetky veci života, ktoré len v náznakoch obsahujú niečo moderného - z pokroku. Pokrok znamená pohyb a v cirkuse veľkých cien má tento pohyb podľa možnosti rýchlo pokračovať. Táto téza poukazuje minimálne na úsek, ktorý na ceste k cieľu musí byť absolvovaný.

Skutočný význam: "Toto vozidlo nie je nič slávne a prizeráme sa na to, ako nám to nejde."

Martin Trenkler;_t5a6161.jpg

Fráza: "Autu musíme lepšie porozumieť."


Jazdci sa pýtajú: Čo to tí konštruktéri vlastne vyrobili - formulu alebo tamagoči? Z medicínskeho hľadiska to možno vysvetliť nasledovne - pacient má buď fyziologické alebo psychologické problémy, tie však nie je možné lokalizovať.

Skutočný význam: "Toto vozidlo nie je nič slávne a nevieme, čo s ním máme urobiť."

Martin Trenkler;_17_4786.jpg

Fráza: "Dúfame v pódiové umiestnenie."

Dobré vybočenie z reality, ktorú tvoria výsledkové listiny z testov. Pilot sa za touto vetu skrýva, aby pred potenciálnymi kritikmi nestál sám. V zásade je takýto výrok bezvýznamný, pretože každý z tímov má od novej sezóny podobné očakávania. Zároveň ním možno mobilizovať sponzorov a naplniť fanúšikov očakávaním z dobrých výsledkov."

Skutočný význam: "Toto vozidlo nie je nič slávne, ale možno budeme mať šťastie."


www.f1.sk





Diskusia k článku

Profily jazdcov
Najkomentovanejšie
Kalendár podujatí
Naši partneri